Connectez-vous S'inscrire
TapTapMag.com

Pourquoi Michael Guirand avait quitté Carimi ?


Notez
23 Décembre 2015

Dans une note sur Facebook, le chanteur du groupe Carimi explique pourquoi il avait quitté le groupe, il profite pour souhaiter a ses fans une joyeuses fêtes de fin d'année ! LISEZ la note en anglais, TapTap vous donne aussi une traduction dédie a ceux qui ne sont pas habile dans la langue de W. shakespeare



Pourquoi Michael Guirand avait quitté Carimi ?
Hey guys,
I could never return without at least giving a reason for my abrupt departure from a band and institution that i have been apart of for the past 18 years and help build from the ground up. The answer is pretty simple, I have been drained for a while now in every sense of the term, emotionally, mentally, physically. I needed time off. In my mind i was thinking more like a few years, but little did I know that my voice would drown compare to the loud cry of the fans pretty much demanding my immediate return. I was off social media and really didn’t know anything about the band and the industry. Until this pass week-end when all 4 of us sat down to talk, it was evident that my only choice was to come back, ready or not.
In the world of social media that we live in today, I know what I had signed up for and I was expecting cheap shots on myself but never the stuff that I saw and heard. One thing I will correct because it was directed at the core of the band is that there is absolutely no truth to all the Carlo stories ravaging the internet. Carlo and I have had our differences but never did he disrespect me or my family by doing the things you accuse him of. Sometimes when you think you are hurting the artist, all you do is hurt their family, we can brush it off but it really can create chaos in the lives of our loves ones that did not sign up for these non sense.
I really want from the bottom of my heart to say thank you to the fans for their support… your texts, tweets, messages and prayers. They have been priceless and really a call from above to push me back to where I was made to be. I got into music because I loved it but now I see how I've created an extended family, and for that i am endetted to you and I will keep the music coming. You guys give me purpose and have reconnected me w a part of me that i had forgotten.
So again I will apologize for the scare, but Im here today. I will slowly get back to speed as I gave up most of my duties in the band until I can get back to 100 percent. I will make myself available for all the performances. My personal life has alway been private and it will remain as is. I also want to thank Mikaben for being the perfect person in handling this situation, really a class act. For the record Mika never wanted the gigg full time.
I am grateful for all the prayers and warm wishes. Now it's time to get back to business and prepare for these upcoming shows in Florida, Paris and New York to end the year the right way.
Happy Holidays and God Bless
MG

une traduction de "google translate" pour ceux qui ne maitrisent pas bien l'anglais

Salut les gars,
Je ne pourrais jamais revenir sans au moins donner une raison pour mon brusque départ d'une bande et de l'institution que je l'ai été en dehors du cours des 18 dernières années et aider à construire à partir de zéro. La réponse est assez simple, je ont été drainés depuis un moment maintenant dans tous les sens du terme, émotionnellement, mentalement, physiquement. Je devais temps libre. Dans mon esprit, je pensais plus comme quelques années, mais je ne savais pas que ma voix se noierait comparer à la cri des ventilateurs assez bien exigeants mon retour immédiat. Je partais médias sociaux et vraiment ne savais rien à propos de la bande et de l'industrie. Jusqu'à ce que ce passe le week-end quand tout 4 d'entre nous assis pour parler, il était évident que mon seul choix était de revenir, prêt ou pas.
Dans le monde des médias sociaux que nous vivons aujourd'hui, je sais ce que je l'avais signé pour et je suis attendant coups bas sur moi, mais jamais les choses que je voyais et entendais. Une chose que je vais corriger, car il a été dirigé au cœur de la bande est qu'il n'y a absolument rien de vrai dans toutes les histoires Carlo ravagent Internet. Carlo et moi avons eu nos différences, mais jamais il n'a moi ou ma famille manquer de respect en faisant les choses que vous l'accuser. Parfois, lorsque vous pensez que vous êtes mal l'artiste, tout ce que vous faites est blessé leur famille, nous pouvons le brosser, mais il peut vraiment créer le chaos dans la vie de nos amours ceux qui ne vous inscrire à ces non-sens.
Je veux vraiment du fond de mon cœur pour vous dire merci à tous les fans pour leur soutien ... vos textes, tweets, messages et prières. Ils ont été vraiment inestimable et un appel d'en haut pour me pousser là où je suis fait pour être. Je suis entré dans la musique parce que je l'ai aimé, mais maintenant je vois la façon dont je l'ai créé une famille élargie, et pour cela je suis endetted à vous et je vais garder la musique à venir. Les gars, vous me donnez but et me avez reconnecté partie wa de moi que je l'avais oublié.
Encore une fois, je vais présenter des excuses pour la peur, mais je suis ici aujourd'hui. Je vais lentement revenir à la vitesse que je donnais la plupart de mes fonctions dans la bande jusqu'à ce que je peux revenir à 100 pour cent. Je vais me rendre disponible pour tous les spectacles. Ma vie personnelle a été alway privé et il restera tel quel. Je tiens également à remercier Mikaben pour être la personne parfaite dans le traitement de cette situation, vraiment un acte de classe. Pour mémoire Mika n'a jamais voulu l'gigg temps plein.
Je suis reconnaissant pour toutes les prières et les vœux les plus chaleureux. Maintenant, il est temps de se remettre au travail et se préparer pour ces spectacles à venir en Floride, Paris et New York à la fin de l'année de la bonne façon.
Joyeuses Fêtes et que Dieu bénisse
MG



AUSSI Sur TapTap Magazine
< >

Vendredi 9 Décembre 2016 - 11:56 Samba Kessy aka King Kessy de Koudjay est mort

Mercredi 7 Décembre 2016 - 08:19 Mort de Black Easy: Réaction de Stanley Georges


Publicité







Facebook

Publicité