Connectez-vous S'inscrire
TapTapMag.com

D'ou vient le mot "Kadejak"


Notez
17 Juillet 2015



D'ou vient le mot "Kadejak"

Cadet Jacques

"Le mot créole pour viol provient du nom du colonel Jacques Cadet, l'un des principaux personnages du roman" Zoune chez sa Ninnaine " écrit par Justin Lhérisson, 1906, 109 pages. Dans ce roman, Mme Boyotte, la marraine de Zoune, était la concubine du colonel Jacques Cadet. Une bonne partie du roman traite des manœuvres du colonel Jacques Cadet pour séduire Zoune, jusqu'à la violer.

En effet, Jules Faines dans son célèbre dictionnaire français-créole donne "Kadéjak" pour signification au mot viol, et le violeur est devenu naturellement un "'kadejakè". Le mot "kadejak " est au fil du temps devenu un nom commun en créole, et est même utilisé dans la version créole de la bible 14 fois.

Justin Lhérisson a contribué à introduire un nouveau mot dans la langue créole, mais il est aussi connu pour avoir écrit l'hymne national haïtien " La Dessalinienne".


D'ou vient le mot "Kadejak"


Publicité







Facebook

Publicité